مقدمة كتابي هايكو عراقي
وقد صنفه النقاد على انه
:بيان
شعري.
قنديل ملون
تتأنق الأفكار..
وهي تبحث بروية عن كل ما هو جديد..
محبتي
للشعر لا ضفاف لها،
لا تعصب فيها لنوع معين من الشعر.
كقارئة، تشدني السمة الجمالية في الشعر،
هذا التعامل غير المشروط أو المنحاز، هو الذي أوصلني
إلى
شعر الهايكو الياباني المترجم إلى لغتنا العربية،
وهو شعر يتسم بالرقة / العذوبة،
أخذت الاحقه،
في المجلات،
الصحف،
الكتب،
البحث في الإنترنيت.
ولأنني أومن بان سماء المعرفة تتسع بالتجدد، لا بالاستنساخ أو تقليد ما هو
متوفر في مجراتها الشعرية والسردية.
كتابة الهايكو بالشروط اليابانية.
ومحاولتي هذه..
مثل أي خطوة أولى لا تخلو من تعثر،
لكنها جادة في كدحها
الشعري،لكتابة هايكو بنفس عراقي.
خصوصا وان في
قراءتي المتواصلة رأٌيت ثمة تقارب بين
الهايكو الياباني، والدارمي العراقي، من حيث الرقة،
العذوبة،
كثافة الصورة الشعرية.
سعيت لتفعيل استفادتي من المنجزين الشعريين
:الهايكو والدارمي،
لكتابة هايكو عراقي، اعني
(هايكومي)
:هايكو+ دارمي.
أترصد فيها لحظة شعرية،
ثم أخلص كتابتي
من الزوائد والتفاصيل، محاولة تكثيف
النص، ليكون
وامضا،
موحيا،
وربما بالطريقة هذه سيدخل القارئ
مشاركا في النص.
عمدت إلى تبويب النصوص،بعد عملية فرز متأنية،
جاعلة في كل باب
طوال سنوات.
ثم اخترت
ما لا أثقل به على ذائقة القارئ.
كل ذلك
بتحريض من ولدي وابنتيّ وبتحريضهم
:علقت
هذا
القنديل الملون
ليضيء طريق القارئة والقارئ،
قبيل سياحتهما في فضاء كتابي الثاني.
من يستفزه هذا القنديل ،له حرية اختيار الباب الذي يدخل
منه إلى النصوص،
حرية تتسق مع ذائقته ولا تلزم غيره بتقليده
بلقيس خالد
......................
كتب البيان 2009 وصدر 2011 في كتاب بقية شمعة قمري..هايكو عراقي ..دار الينابيع..دمشق.
كما ان اغلب الهايكوات في الكتاب كتبت مابين عام 1990-2003. وكانت عن الحروب والحصار ومن يقرأ الكتاب سيرى ذلك وبوضوح تام. وما نشرته : جزء من مخطوطة.. وان شاء الله سننشر الاجزاء الاخرى قريبا جدا